12.00 Uhr
Diavortrag und Diskussion: Marcel Proust im Comic
Professor Achim Hölter, Uni Münster
Andreas Platthaus, FAZ, Frankfurt
Vorgestellt und diskutiert wird das auf mehrere Bände angelegte Projekt der Comic-Adaption von Marcel Prousts "Die Suche nach der verlorenen Zeit".
13.00 Uhr
Diavortrag: Geschichte des polnischen Nachkriegs-Comic
Adam Rusek, Nationalbibliothek Warschau
Polen, Schwerpunktland der diesjährigen Buchmesse, hat eine lange Comic-Tradition, gerade auch im Spannungsfeld des Ost-West-Konfliktes. Adam Rusek aus Warschau packt ein heißes Eisen an.
14.00 Uhr
Vortrag und Diskussion: Warum Son-Goku ein Affenschwänzchen trägt
Fosanosuke Natsume, Literaturkritiker und Manga-Experte, Tokio
Dr. Susanne Phillipps, Japanologin, Berlin
Junko Iwamoto-Seebeck, Übersetzerin (u. a. "Akira", "Dragonball"), Hamburg
Stefan Zeidenitz, Japanologe, Vizepräsident der deutsch-japanischen Gesellschaft e. V., Frankfurt/Main
Japanische Comics wie "Sailor Moon" und "Dragonball" fallen in Deutschland in die Kategorie "Kindercomic". Dabei wird oft übersehen, daß in den sogenannten "Mangas" kulturelle und historische Hintergründe eine wichtige Rolle spielen.
Anschließend eventuell Signieraktion mit Manga-Zeichner.
15.00 Uhr
Vortrag; ANA All Nippon Airways fliegt Pokémon durch die Welt
Ana Kozjak, Key Account Corporate Sales, Frankfurt/Main
ANA All Nippon Airways, die größte Fluggesellschaft Asiens, integrierte 1998 in ihre Flotte Flugzeuge mit Pokémon-Bemalung, um das Fliegen kreativer und angenehmer zu gestalten. Die Popularität dieser Aktion ist so groß, dass die Pokémon-Jets nicht nur auf dem japanischen Heimatmarkt, sondern auch auf internationalen Strecken für großes Aufsehen sorgen.
16.00 Uhr
Podiumsdiskussion: Das Comic Quartett
Moderation: Dr. Eckart Sackmann, RRAAH!, Hamburg
Teilnehmer: Petra Lakner, Literaturwissenschaftlerin, Hamburg; Frank Neubauer, Übersetzer, Hannover; Andreas Platthaus, FAZ, Frankfurt/Main.
Eckart Sackmann, Frank Neubauer
Andreas Platthaus, Petra Lakner
Das "Literarische Quartett" ist längst in aller Munde. Das "Comic Quartett" gab seinen Einstand auf dem Internationalen Comic-Salon Erlangen 2000 und wird nun einer der Veranstaltungshöhepunkte der "Faszination Comic" auf der Frankfurter Buchmesse sein.
Vier erprobte Kritiker setzen sich im Streitgespräch mit vier ausgewählten Werken der neueren Comic-Literatur auseinander. Ihr Engagement gilt dem literarisch anspruchsvollen Comic, nicht der populären Dutzendware. Das "Comic Quartett" möchte diesen Bereich der Bild-Erzählung fördern und zu seiner Eingliederung in den allgemeinen Literaturbetrieb beitragen.
Die besprochenen Titel:
Alan Moore/Dave Gibbons: "Watchmen" (Carlsen Verlag, Hamburg)
Vittorio Giardino: "Max Friedman" (Salleck Publications, Wattenheim)
Bryan Talbot: "Die Geschichte von einer bösen Ratte" (comicplus+, Hamburg)
Claudio Piersanti/Lorenzo Mattotti: "Stigmata" (Edition Kunst der Comics, Sonneberg)
Anschließend Film "Making of Abrafaxe"
|
