11.00 Uhr
How to colour Manga - Von der Strichtechnik zur Airbrush-Anwendung
Präsentation
Moderation:
Michaela T. Eckert (Mangaka)
Der "Copic Ciao" ist ein doppelseitiger Allround-Marker, der für jeden Mangaka - Profi oder Amateur - eine echte Hilfe darstellt. Ob für Kolorierung, Design oder Kalligrafie, Skizzieren, Scribblen oder Layouten, der in 144 leuchtenden Farben erhältliche Stift macht das Leben eines Zeichners um einiges leichter. Wie der Marker in der Praxis funktioniert, demonstriert die Mangaka Michaela T. Eckert und verrät dabei jede Menge Tipps und Tricks.
12.00 Uhr
Japan - Viel mehr als nur Manga und Anime
Vortrag mit Bildern
Moderation:
NN
Manga- und Animefans wissen es schon lange: Kulturell ist Japan "ihre" Heimat. Aber das Land der aufgehenden Sonne bietet noch viel mehr Schätze, die es zu erkunden lohnt. JAL Group und JNTO (Japanische Fremdenverkehrszentrale) präsentieren das moderne Japan: Pop-Kultur mit Tradition.
13.00 Uhr
Min-Woo Hyung: Der Schöpfer von "Priest"
Gespräch
Moderation:
Michael Schweitzer (Tokyopop)
Manhwa aus Korea spielen auf dem deutschsprachigen Comic-Markt eine immer größer werdende Rolle. Tokyopop hat als größter Manhwa-Anbieter in Deutschland zum Gastland-Auftritt Koreas den Autor und Zeichner der Horror-Reihe Priest Min-Woo Hyung zu Gast, der in diesem Interview Rede und Antwort zu seiner Arbeit steht. Fragen aus dem Publikum sind natürlich willkommen.
Anschließend: Signieraktion
13.30 Uhr im Übersetzer-Zentrum, Halle 5.0 E 961
"Dem Ingeniör ist nichts zu schwör" - Zum Übersetzen von Comics, Manga und Bandes Dessinées
Podiumsdiskussion
Moderation:
Michael F. Walz (walz 2 consult)
Teilnehmer:
Jürgen Leber (Hessenwerkstatt), Mirja Maletzki (Triple M), Rossi Schreiber (Schreiber & Leser), Joachim Stahl (Egmont Ehapa)
Im April dieses Jahres verstarb Dr. Erika Fuchs. In einer Hommage an die langjährige Übersetzerin von Donald Duck und Micky Maus diskutieren Experten über Text-Bild-Bezüge, Bedeutungsebenen und Platznot in Sprechblasen und die Schwierigkeiten und Schönheiten des Übertragens von Bildergeschichten.
14.00 Uhr
Wer wird Manga-Millionär?
Quiz
Moderation:
Judith Park (Mangaka), René Scheibe (Mangaka), Matthias Wieland (Freier Journalist und Simpsons-Übersetzer)
Teilnehmer:
Die ersten 36 Manga-Fans, die sich rechtzeitig (ab 9.00 Uhr!!!) im Comic-Zentrum anmelden.
Okay, "Was sind Manga?" kann wohl jeder richtig beantworten, aber wie sieht¹s aus mit "Wie heißt der Onkel von Tomoko aus D.N.A.?" Wer weit kommen will bei WWMM, muss schon einiges drauf haben. Dafür locken dann aber auch fette Preise, die Carlsen, EMA, Panini und Tokyopop gespendet haben.
ab 14.30 im Großen Kino, Forum Ebene 0 Uhr
Big-in-Japan
Cosplay
Moderation:
Olaf von Engeln, Paula Riemann
Jury:
Masayuki Kifuji (JAL Group), Claude M. Moyse (Koneko ), Sabine Rudert (AnimaniA), Florian Schäfer (Animexx e.V.), Franziska Walbersdorf (Gewinnerin des Big-in-Japan-Cosplay 2004)
Teilnehmer:
IHR!
Tradition und Innovation - Faszination Comic und Animexx e.V. organisieren auch 2005 den Big-in-Japan-Cosplay. Traditionellerweise wird die Buchmesse an ihrem letzten Tag zum Laufsteg innovativster Manga-Mode aus dem Land der aufgehenden Sonne. Und ebenso traditionell gilt: Wer bei der Jury und dem Hauptsponsor JAL Group mit seinem Kostüm und Auftritt den stärksten Eindruck hinterlässt, düst (mit einer Begleitperson) für eine Woche nach Tokio. Natürlich für lau (Flug und Hotel)!
Obacht! - Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung möglich!
Und noch mal Obacht! - Diesmal findet der Cosplay im Großen Kino, Forum Ebene 0, statt. Also, verwandelt den Saal in den "Anime-Palast"!
Außerdem bedanken wir uns ganz herzlich bei der japanischen Buchhandlung "OCS", Große Gallusstraße 17 in Frankfurt und der Firma "Anime Virtual" (www.anime-virtual.de) für ihre ebenso großzügige wie großartige Unterstützung.
Aus Sicherheitsgründen sind Waffen aller Art verboten, dies bezieht sich auch auf L.A.R.P.-Waffen!
Eintrittsregelung für den Cosplay:
- Alle Kinder und Jugendlichen unter 14 Jahren müssen in Begleitung eines Erwachsenen kommen. Cosplayer unter 14 Jahren sowie eine Begleitperson bekommen am Sonntag freien Eintritt.
- Jugendliche Cosplayer ab 14 Jahren kommen auch umsonst rein. Da sie aber nicht zwingend notwendig in Begleitung eines Erwachsenen kommen müssen, gilt der freie Eintritt NUR für den Cosplayer und nicht für eine Begleitperson.
- Bei allen Kostümierten muss das Kostüm an den Kassen eindeutig als "Kostüm" erkennbar sein, da es sonst zu Missverständnissen, Diskussionen etc. kommt.
|
