Turtles-Übersetzer Matthias Penkert-Hennig spricht in dieser Sonderausgabe des POW!-Podcast über die Arbeit am fünften Band der „Teenage Mutant Ninja Turtles Splitter Collection“.
„Der fünfte Band der ‚Teenage Mutant Ninja Turtles Splitter-Collection‘ steht frisch in den Regalen, und passend dazu haben wir die neueste Folge ‚Ninja Pizza‘ für euch! Übersetzer Mattes und Korrektor Daniel gewähren wie gewohnt spannende Einblicke in ihre Arbeit an den Büchern und teilen so manche interessante Anekdote. Natürlich sprechen sie auch offen über die Herausforderungen der Zusammenarbeit mit den US-amerikanischen Verlagen.“
Kevin Eastman, Tom Waltz u. a.: Teenage Mutant Ninja Turtles Splitter Collection Band 5 • Splitter Verlag, Bielefeld 2024 • 368 Seiten • Hardcover • € 49,80
