Den Peanuts zum 75. – Übersetzer Matthias Wieland im Gespräch
Was sind eigentlich die Besonderheiten und Tücken beim Übersetzen eines Comics? Matthias Wieland im Gespräch auf NDR Kultur
Matthias Wieland
„Ich muss mir einbilden, Groenings Humor so weit zu verstehen, dass ich in seinem Sinne auch mal etwas freier übersetze“
Ein Gespräch mit Matt Groening-Übersetzer Matthias Wieland
Der RUDOLPH-DIRKS-AWARD-Song von Matthias Wieland
Die gesungene Begrüßung zur ersten Verleihung des internationalen Comicpreises der „German Comic Con“