„Ich muss mir einbilden, Groenings Humor so weit zu verstehen, dass ich in seinem Sinne auch mal etwas freier übersetze“
Ein Gespräch mit Matt Groening-Übersetzer Matthias Wieland
TV Serie
Wir sind hier nicht in Smallville, Hulk – Comics in Serie
Heute sind Comicserien im TV Quotenrenner – dass sie das Fernsehen bereits seit seinen Anfängen begleiten, wird oft übersehen
Von MICHAEL HOCHHAUS
Neil Gaimans „American Gods“ – Die Götter müssten entzückt sein
Die Panel-Adaption von P. Craig Russell, Scott Hampton und anderen
„The Punisher“ – Das Beste kommt zum Schluss!
Die gelungenste Adaption der kontroversen Vorlage
Von THORSTEN HANISCH
AMERICAN FLAGG! – Die TV-Serie?
Luc Bessons Produktionsfirma will Howard Chaykins Comic adaptieren
JUDGE DREDD wird eine TV-Serie
Der Supercop aus England kriegt eine neue Chance
SHERLOCK – Die Manga-Adaption der BBC-Serie
Sherlock auf Japanisch
Eiserne Langeweile – „Iron Fist“
Die neue Marvel-TV-Serie bei Netflix überzeugt nicht wirklich
Von THORSTEN HANISCH
Kunst-Kung-Fu- „Iron Fist: Endspiel“
… und ein paar Worte zur kommenden TV-Serie
Von THORSTEN HANISCH
LUCIFER 1 – Einmal Hölle und zurück
Zwei gefallene Engel jagen den Mörder Gottes
Endlich! Hier kommt „Jessica Jones“!
Die Comicvorlage „Alias“ und die Netflix-Serie
Von THORSTEN HANISCH
BLACK MAGICK auf dem Weg ins Fernsehen
Die magische Cop-Comic-Reihe von Greg Rucka (Lazarus) und Nicola Scott sorgt für Furore
„Outcast“ – Exorzisten-Horror vom „The Walking Dead“-Macher
Die TV-Adaption der Comicreihe von Robert Kirkman überzeugt nicht wirklich
Von THORSTEN HANISCH
PREACHER-Promo in den USA
Steve Dillon zeichnet die TV-Stars fürs Cover
PREACHER Sneak Peek
Action mit Tulip
DOCTOR WHO – Neue Abenteuer mit dem zwölften Doctor
(K)ein Abenteuer im Schnee
SCALPED wird eine TV-Serie
Der US-Sender WGNA hat einen Piloten zum Vertigo-Comic bestellt
ORPHAN BLACK – Die dritte Staffel startet heute auf ZDFneo
Der Angriff der TV-Klone wird fortgesetzt
ORPHAN BLACK Bd. 1: Begonnen der Angriff der TV-Klone hat
Im Splitter-Verlag erschien der erste Band von „Orphan Black“, der Comic-Reihe zur erfolgreichen TV-Serie
S.H.I.E.L.D. Band 1 – Von Agenten und Helden
Phil Coulson und seine Crew aus Marvels populärer TV-Serie auf offiziellen neuen Comic-Missionen
iZOMBIE – Wo ist das Hirn?
Die Vorlage zur Fernsehserie
OUTCAST – Teufelsaustreibung im TV
FOX präsentiert die erste Minute der zweiten Kirkman-Adaption
THE BOYS – Superheldenkiller in Serie
Seth Rogen hat noch lange nicht genug
GREEN ARROW: AUFERSTEHUNG von Kevin Smith
Das erste Kapitel der „Green Arrow“-Saga des Filmemachers (Dogma)
Der Rote Blitz und die Cops aus Batmans Stadt – Comics zu den TV-Hits „Flash“ und „Gotham“
Neue Comic-Veröffentlichungen zu den Serien-Hits, die am 1. September ins Free-TV zurückkehren
iZOMBIE – Comic-Adaption im Free-TV
Neue TV-Serie zwischen „The Walking Dead“, „Chew“ und „Veronica Mars“
Stephen-King-Verfilmung DER DUNKLE TURM erhält US-Starttermin
Am 13. Januar 2017 soll Revolvermann Roland seine epische Reise im Kino antreten
Stephen Kings Fantasy-Epos „Der Dunkle Turm“ wird verfilmt
Sony Pictures und MRC stemmen gemeinsam das Mammutprojekt und entwickeln sowohl Kinofilm als auch Fernsehserie!
„Lazarus“ startet demnächst in Deutschland
Greg Ruckas und Michael Larks SF-Dystopie Lazarus wird als TV-Serie adaptiert – und erscheint demnächst auf Deutsch bei Splitter