„Kein Respekt vor niemandem, und schon gar nicht vor Autoritäten“
Im Dortmunder schauraum: comic + cartoon ist bis zum Oktober eine Ausstellung zu den Simpsons anlässlich ihres 35. Jubiläums zu sehen. Ein Interview mit Kurator Alexander Braun
Animationsfilm
Es droht Vernichtung
Der Anime-Film „Suzume“ von Makoto Shinkai findet für individuelle und kollektive Traumata überbordende Bilder. Und warnt vor einem roten Wurm. Jetzt ist er auf DVD und Blu-ray erschienen
Von EKKEHARD KNÖRER
Das Überleben ein Traum
„Der Junge und der Reiher“: Eine Kurzkritik zum neuen Animationsfilm von Hayao Miyazaki
Von EKKEHARD KNÖRER
Arche des Friedens
Sepideh Farsi beeindruckender Animationsfilm „Die Sirene“ erzählt vom Leiden der Zivilbevölkerung im Ersten Golfkrieg
Von WOLFGANG NIERLIN
Der Geist aus den Buchstaben
Der israelischen Regisseur und Comicautor Ari Folman hat seine Graphic Novel „Wo ist Anne Frank“ als Animationsfilm adaptiert und erinnert darin an die gegenwärtige Kontinuität von Vertreibung, Flucht und Ausschließung. Nun ist der Film auch in der ARD-Mediathek zu sehen
Von WOLFGANG NIERLIN
Tönende Ornamente, tanzende Formen
Harald Pulchs Dokumentarfilm „Oskar Fischinger – Musik für die Augen“ erkundet das Werk des deutschen Trickfilmpioniers und kommt am Donnerstag in die Kinos
Von WOLFGANG NIERLIN
Albtraumhafte Geschichte einer Flucht
Inna Sahakyans Animationsfilm „Aurora – Star wider Willen“ erzählt die Flucht der Schrifstellerin Aurora Mardiganian vor dem Genozid des Osmanischen Reichs an der armenischen Bevölkerung. Der Film ist noch bis zum 24. Juli in der Arte-Mediathek zu sehen
Von WOLFGANG NIERLIN
Der Mensch ist Zaungast
„Suzume“, Shinkai Makotos neuester Anime, erzählt von Japans traumatischen Erfahrungen mit Naturkatastrophen
Von THOMAS GROH
Reise vom Banalen ins Wunderbare
Der leicht verrückte Animationsfilm „The Case of Hana & Alice“ von Shunji Iwai ist die Fortsetzung eines Realfilms. Nun ist die DVD erhältlich
Von EKKEHARD KNÖRER
Muskelspiel der Natur
Ab heute im Kino: In seinem neuen Anime „Suzume“, der auf der diesjährigen Berlinale zu sehen war, verbindet Makoto Shinkai eine Coming-of-Age-Romanze mit der Historie von Japans Naturkatastrophen
Von KATRIN DOERKSEN
Klempner gegen das Böse
Aaron Horvath und Michael Jelenic haben aus dem Videospiel „Super Mario Bros.“ einen nie ermüdenden zuckersüßen Diabetes-Risiko-Film gemacht
Von THOMAS GROH
Falsche Ordnung
Ali Soozandehs vielfach ausgezeichneter Animationsfilm „Teheran Tabu“ aus dem Jahr 2016 ist derzeit in der Arte-Mediathek zu sehen
Von WOLFGANG NIERLIN
Was mit Tieren
Wie aus einem faulen fetten Panda der gefürchtete Drachenkrieger wird, das führt der Animationsfilm „Kung Fu Panda“ als feuchten Nerd-Traum vor
Von EKKEHARD KNÖRER
Unfug, in hohem Tempo serviert
Der Animationsfilm „Pompo: The Cinephile“ erzählt von einer juvenilen Filmproduzentin. Seine springlebendige, überlebensgroße Titelheldin macht Spaß
Von EKKEHARD KNÖRER
Mit den Mitteln des inneren Widerstands
Der bewegende Animationsfilm „Die Schwalben von Kabul“, der die grausame Gewaltherrschaft der Taliban in Afghanistan darstellt, wird am 20. Oktober auf Arte als TV-Premiere ausgestrahlt
Von WOLFGANG NIERLIN
Walt Disneys Farbtechnik und Farbästhetik
Ein Vortrag von Megumi Hayakawa im Rahmen der DFF-Ausstellung „The Sound of Disney. 1928-1967“
Erinnerungen eines Geflüchteten
Jonas Poher Rasmussens dokumentarischer Animationsfilm „Flee“ läuft am 30. Mai als Erstaufführung auf Arte
Von WOLFGANG NIERLIN
Eine Geschichte vom Krieg
Florence Miailhes heute im Kino startender Animationsfilm „Die Odyssee“ verbindet die Wechselfälle einer gefahrvollen Flucht mit einer Coming-of-Age-Geschichte
Von WOLFGANG NIERLIN
„Rot“, Domee Shi und die Pixar-Strukturen
Regisseurin Domee Shi gehört zu den Köpfen, die bei Pixar einen Generationenwechsel anführen
Von KATRIN DOERKSEN
Animators Against War
Über 100 russische Zeichentrickfilmer*innen protestieren in einem offenen Brief gegen den Krieg in der Ukraine. Dabei ist eine Kurzfilm-Compilation entstanden
Das Beil schon in der Hand
Was Liu Jian für seinen Film „Have a Nice Day“ unters Brennglas legt, ist das Abfallprodukt des Kapitalismus
Von KATRIN DOERKSEN
Im Kern dunkel getuscht
Gints Zilbalodis‘ Animationsfilm „Away – Vom Finden des Glücks“ erzählt von einem Jungen, der sich auf einem Motorrad, mit einem kleinen gelben Vogel und dem Tod an seiner Seite zu einer Heldenreise aufmacht
Von EKKEHARD KNÖRER
Den Kampf mit den Menschen suchen
„Königreich der Bären“ ist das Animationsfilmdebüt des berühmten Zeichners Lorenzo Mattotti. Er ist nur auf den ersten Blick schlicht und märchenhaft
Von EKKEHARD KNÖRER
„Heijo, heijo, das Glück ist irgendwo“ – Disneys „Schneewittchen“ in drei deutschen Synchronfassungen
Ein Vortrag von Prof. Dr. Joseph Garncarz
Anti-Psychiatrie trifft Science-Fiction
Rene Lalouxs LSD-Kultfilm aus den 70er Jahren „Der wilde Planet“ ist in einer farblich brillanten Blu-ray-Restaurierung zu sehen
Von THOMAS GROH
Mit dem Zeichenstift gegen das Vergessen, mit Farbe gegen die Angst
Aurel schildert in seinem Animationsfilm „Josep“ die Tortur des spanischen Malers Josep Bartolí, der vor den Faschisten fliehen musste
Von WOLFGANG NIERLIN
Die Trickfilmpionierin Lotte Reiniger
Der DFF-Podcast erinnert an die Wegbereiterin des Silhouettenfilms
Chronist des Krieges
TV-Tipp: Der Animationsfilm „Another Day of Life“ von Raúl de la Fuente und Damian Nenow ist am 27.5.2021 auf Arte zu sehen
Von WOLFGANG NIERLIN
Das abstrakte Rechteck, mit Leben gefüllt
Ganze Seitenarchitekturen mit geteilten Bildschirmen haben Tomm Moore und Ross Stewart für ihren Animationsfilm „Wolfwalkers“ entworfen
Von KATRIN DOERKSEN
Keinen Bock auf Zwangsheirat
Matt Groening entwirft in „Disenchantment“ ein mittelalterliches Fantasy-Reich, das von den Eskapaden der selbstbewussten Königstochter erschüttert wird
Von VERONIKA KRACHER
Comicpioniere, Zeichentrickfilm-Klassik und antifaschistische Cartoons
Rudolph Dirks, Bill Finger, Bruno Bozzetto – einige bemerkenswerte DVD-Veröffentlichungen jüngeren Datums, die im Comic vereint sind
Von SVEN JACHMANN
Zum Beispiel Pizza
„Soul“ ist die erste Pixar-Produktion mit einer schwarzen Hauptfigur und eine vor visuellem Einfallsreichtum strotzende Komödie, die vehement darauf besteht, dass das menschliche Leben nicht sinnlos ist
Von THOMAS BLUM
Gegen das kollektive Vergessen
Wie die Comicvorlage inszeniert auch der Animationsfilm „Alois Nebel“ in einem lakonischen Tonfall Bilder der Verlassenheit
Von WOLFGANG NIERLIN
„Storys, die so viele Jahrhunderte überdauert haben, sind für alle Zeit ein Quell, aus dem wir Dramen schöpfen“
Peter Madsen, der Schöpfer der „Walhalla“-Comics und des -Zeichentrickfilms, im Gespräch
Scheinbar entrückt – „Der kleine Maulwurf“
Eine Zeichentrickfigur zwischen Surrealismus und Staatspolitik
Von JONAS ENGELMANN
Zurück auf Schmerz – „Isle of Dogs“
In Wes Andersons Animationsfilm werden Hunde deportiert, die Bildsprache der Shoah schwingt mit
Von THOMAS GROH
Weder Gier noch Tragödie, nur Unreife – „Tom und Jerry – Der Film“
Die sieben Todsünden des „großen“ Zeichentrickfilms
Von GEORG SEESSLEN
Portfolio-Arbeit ohne Sinn und Verstand – „Tarzan 3D“
Der Animationsfilm „Tarzan 3D“ von Reinhard Kloos müffelt trotz Dinosauriern reichlich altbacken
Von THOMAS GROH
Enthemmung und Entgleisung – „Die Tragödie der Belladonna“
Verhandelt den Exzess der Formen kontrolliert: Eiichi Yamamotos Animationsfilmmeisterwerk „Die Tragödie der Belladonna“
Von THOMAS GROH
„Ich muss mir einbilden, Groenings Humor so weit zu verstehen, dass ich in seinem Sinne auch mal etwas freier übersetze“
Ein Gespräch mit Matt Groening-Übersetzer Matthias Wieland