Hang zur Groteske
Der Autor Jean-Patrick Manchette hat dem französischen Krimi seine Maigret-Gemütlichkeit ausgetrieben. Comiczeichner Max Cabanes hat mit „Volle Leichenhalle“ erneut eines seiner Werke adaptiert
Von CHRISTOPH HAAS
Comicadaption
Mehr als nur bebilderte Romane
Graphic Novels von Literaturklassikern – Halbstündiges Deutschlandfunk-Feature von Christian Blees
Durch Raum und Zeit
Der Historiker Yuval Harari legt mit „Sapiens“ die Comicadaption seines Weltbestsellers „Eine kurze Geschichte der Menschheit“ vor. Der erste Band ist für den Max und Moritz-Preis 2022 nominiert
Von KARIN KRICHMAYR
Aus der Zeit gelöst – „Schlachthof 5“
In Kurt Vonneguts „Schlachthof 5“ bekommt man eine Ahnung vom Grauen des Krieges. Dafür wendet er eine besondere literarische Technik an. Einer neuen Comic-Adpation des Romans gelingt das über die Form der Bilder
Von GEORG SEESSLEN
„Katastrophen werden zur Routine …“
Der Phantastik-Autor Kai Meyer und Comiczeichner Jurek Malottke sprechen über das Horror-Genre und ihre Zusammenarbeit an „Phantasmen“
„Schlachthof 5“ – Kurt Vonneguts Antikriegsroman in Bildern
Auf Deutschlandfunk Kultur: Christian Keßler im Gespräch über die Comicadaption von Albert Monteys und Ryan North
COMICtalk Review: „Der Mitternachtsgarten“
Edith adaptiert die englische Kinderbuchautorin Philippa Pearce
„Comic ist heute fester Bestandteil der Popkultur“
Comiczeichner Ralf Schlüter spricht über die SF-Trilogie „Die Krone der Sterne“, seine Zusammenarbeit mit Kai Meyer und Yann Krehl und die Phantastik als künstlerische Herausforderung
„Mary Shelley war sehr modern“
Lara Swiontek spricht über ihr Comicdebüt „Verwandlung“ und Mary Shelleys Kampf um Gleichberechtigung
Hipster mit Nackenmatte
Vor gut 200 Jahren schrieb Mary Shelley die romantische Schauergeschichte „Verwandlung“. Die Lübbecker Comiczeichnerin Lara Swiontek hat sie als zeitgenössische Graphic Novel adaptiert
Von ANDREA HEINZE
Ein Kindermörder in Berlin – „Der Augensammler“
Frank Schmolkes „Der Augensammler“ ist eine Comicadaption des gleichnamigen Serienkiller-Romans von Sebastian Fitzek
Von BERND WEIGAND
COMICtalk Review: „Gullivers Reisen“
Jonathans Swifts satirischer Klassiker als Comic-Konzentrat
Betrunkene Feen und mysteriöse Roadtrips
Oma hat die Weihnachtsgeschenke vergessen? Eine kleine Zusammenstellung empfehlenswerter Comics für junge Leser*innen ab 14 Jahren
Von SONJA STÖHR
„Lieber Bukowski als Rosamunde Pilcher“
Andreas Eikenroth im Interview über Georg Büchners revolutionäre Wut, das Malerische an „Lenz“ und das Zeichnen in Tableaus
Ein anarchistischer Privatdetektiv
Léo Malets Krimireihe „Burma“ über die Pariser Unterwelt wurde von Jacques Tardi als Comic adaptiert
Von JONAS ENGELMANN
Die Leiden des Zöglings Bernhard
In „Die Ursache“ rechnet Thomas Bernhard mit den Schrecken seiner Internatszeit ab. Lukas Kummers Graphic Novel findet dafür eine gewaltige Bildsprache. Nun erscheint mit „Der Atem“ der dritte Band
Von KARIN KRICHMAYR
Die Last des Zeichners
Léo Malet als Comic, sogar sein Hauptwerk „Die Schwarze Trilogie“. Aber nicht von Jacques Tardi gezeichnet und inszeniert. Kann das gutgehen?
Von THOMAS WÖRTCHE
Die Regelschutzpflicht und George Orwells Doppeldenk
Im vergangenen Jahr jährte sich der Todestag des britischen Schriftstellers George Orwell zum 70. Mal. Nun sind gleich drei Comicadaptionen seiner Werke erschienen
Von GERRIT LUNGERSHAUSEN
Bildlösungen für das namenlose Grauen – „Lovecraft“
Alberto Breccia eröffnet mit damals noch unkonventionellen Techniken ein amorphes Lovecraft-Universum der Düsternis
Von THOMAS WÖRTCHE
Kleinstadtfarce mit tödlichem Ausgang
Ein oft übersehener Baustein in Jacques Tardis kriminalliterarischem Universum der 40er und 50er Jahre: die Roman-Adaption „Tödliche Spiele“
Von THOMAS WÖRTCHE
COMICtalk Review: „Die wandernde Erde“
Auftakt der Cixin Liu Graphic Novel Collection
Kreative „Retro“-Kunst
Andreas Eikenroths „Woyzeck“-Adaption erzählt viel über unsere eigenen Abgründe der Inhumanität und Skrupellosigkeit
Von THOMAS WÖRTCHE
Die Äpfel von Dune und Draculas Birnen
Ende letzten Jahres sind zwei Literaturadaptionen erschienen, die auf den ersten und zweiten Blick sehr unterschiedlich sind: „Dracula“ von Georges Bess und „Dune“ von Brian Herbert und Kevin J. Anderson. Äpfel und Birnen?
Von GERRIT LUNGERSHAUSEN
Comicadaption mit Mumm – „Der Seewolf“
Riff Reb’s schreckt in seiner Interpretation von Jack Londons „Der Seewolf“ nicht vor erheblichen Modifikationen zurück
Von BERND WEIGAND
Hommage an Edgar von Deadgar
Ein Comic-Album, das so schön schaurig, kitschig, genial und daneben ist, wie der Gottvater aller hackwriter selbst es war
Von THOMAS WÖRTCHE
Mignolas Mausling
Howard Chaykin, Mike Mignola und Al Williamson verbeugen sich vor Fritz Leiber
Von GERRIT LUNGERSHAUSEN
Wieder Kalter Krieg – „James Bond Classics: Leben und sterben lassen“
Neben dem Comic-Reboot erscheint nun auch eine Reihe mit Adaptionen der Bond-Romane von Ian Fleming
Von HOLGER BACHMANN
Süßes, sonst gibt’s Saures!
Hexende Hexen, Killerviren und monströse Teenager – ein halbes Dutzend Kinder- und Jugendcomic-Empfehlungen für das Halloween in den eigenen vier Wänden
Von SONJA STÖHR
Morgen ist heute – „Der ewige Krieg“
Joe Haldemans Roman war nicht der erste, der radikal die Gegenwart als Science-Fiction-Szenario inszenierte, aber er benutzte clever die narrativen Muster der Space Opera – die Comicadaption findet dazu die passenden Bilder
Von THOMAS WÖRTCHE
Darwins Enkel – „Die Insel des Dr. Moreau“
Manchmal macht Liebe blind: Die erklärten Fans Gabriel Rodriguez und Ted Adams adaptieren H. G. Wells‘ Klassiker recht pflichtschuldig als Comic
Von MATTHIAS PENKERT-HENNING
„Ich kann mit Superhelden nichts anfangen…“
Frank Schmolke im Interview über seine Abneigung gegenüber Superhelden-Comics, die Zusammenarbeit mit dem Film-Team von „Freaks“, indischer Mythologie und frische Luft
Sauwetter – „Die Horde des Windes“
Die Erde von Stürmen unterjocht – Eric Henninot hat den preisgekrönten dystopischen Roman „La Horde Du Contrevent“ des französischen Schriftstellers Alain Damasio als Comic adaptiert
Von HOLGER BACHMANN
Was vom Verstand übrig bleibt – „Berge des Wahnsinns“
Der Mangaka Gou Tanabe ist mit seiner ambitionierten Adaptionsreihe bei einem Zentralwerk des Horrorschriftstellers H. P. Lovecraft angelangt
Von BERND WEIGAND
Ätzende Energien – gebündelt – „Den Letzten beißen die Hunde“
Korrektiv der Geschichte: Der Comic-Zeichner Tardi trifft den Schriftsteller Daeninckx
Von THOMAS WÖRTCHE
Guter Fisch, schlechter Fisch – „Der nasse Fisch“
Volker Kutschers schlichte Literaturvorlage erhält durch Arne Jyschs Comicadaption eine erhebliche Komplexionsaufladung
Von THOMAS WÖRTCHE
Visionen vom Untergang – Comic-Adaptionen nach H. P. Lovecraft
Kaum ein Werk regt bis heute zu so vielen neuen Adaptionen an wie H. P. Lovecrafts Horrorgeschichten. Mit „Die Farbe aus dem All“ und „Ein Jahr ohne Cthulhu“ sind zwei sehr unterschiedliche Versuche erschienen
Von ANDREA HEINZE
Plädoyer für die eigene Urteilsfähigkeit – „Der goldene Kompass“
Ein kleines Mädchen, das in die Machtkämpfe der großen weiten Welt verstrickt wird – das ist der Kern von Phillip Pullmanns Fantasy-Abenteuer-Roman „Der goldene Kompass“. Nun gibt es auch einen Comic zum Roman
Von ANDREA HEINZE
Der COMICtalk 15: „Metro 2033“
Der COMICtalk mit Hella von Sinnen ist das „literarische Quartett für Comics“. Mit kompetenten und prominenten Gästen diskutiert die Entertainerin über aktuell erschienene Werke
Das Mädchen und der Kommissar – „Schwarze Seerosen“
Didier Cassegrain und Fred Duval erzählen von einem Mord in Giverny, Claude Monets berühmter Wirkungsstätte, und verbeugen sich sowohl vor dem Krimi-Genre als auch der Malerei
Von BERND WEIGAND
Die Affenbande brüllt wieder – „Planet der Affen – Archiv 3“
Was 1968 als grandioses Film-Epos um die bedrohte Zukunft unserer Welt begann, entwickelte sich im Laufe von vier weiteren Filmen zu einem Trauerspiel. Der dritte „Archiv“-Band versammelt die Comic-Adaptionen des 3. und 4. Films
Von GERRIT LUNGERSHAUSEN