„Snow, Glass, Apples“
Es war einmal… alles ganz anders
Comicadaption
„1984“
Big Brother is watching you!
„Rotwölfchen“
Eine jede Geschichte hat zwei Seiten
Comicadaption mit Mumm
Riff Reb’s schreckt in seiner Interpretation von Jack Londons „Der Seewolf“ nicht vor erheblichen Modifikationen zurück
Von BERND WEIGAND
Hommage an Edgar von Deadgar
Ein Comic-Album, das so schön schaurig, kitschig, genial und daneben ist, wie der Gottvater aller hackwriter selbst es war
Von THOMAS WÖRTCHE
Mignolas Mausling
Howard Chaykin, Mike Mignola und Al Williamson verbeugen sich vor Fritz Leiber
Von GERRIT LUNGERSHAUSEN
„Dune“
Die Graphic-Novel-Adaption von Frank Herberts SciFi-Klassiker
Wieder Kalter Krieg – „James Bond Classics: Leben und sterben lassen“
Neben dem Comic-Reboot erscheint nun auch eine Reihe mit Adaptionen der Bond-Romane von Ian Fleming
Von HOLGER BACHMANN
Süßes, sonst gibt’s Saures!
Hexende Hexen, Killerviren und monströse Teenager – ein halbes Dutzend Kinder- und Jugendcomic-Empfehlungen für das Halloween in den eigenen vier Wänden
Von SONJA STÖHR
Morgen ist heute – „Der ewige Krieg“
Joe Haldemans Roman war nicht der erste, der radikal die Gegenwart als Science-Fiction-Szenario inszenierte, aber er benutzte clever die narrativen Muster der Space Opera – die Comicadaption findet dazu die passenden Bilder
Von THOMAS WÖRTCHE
Darwins Enkel – „Die Insel des Dr. Moreau“
Manchmal macht Liebe blind: Die erklärten Fans Gabriel Rodriguez und Ted Adams adaptieren H. G. Wells‘ Klassiker recht pflichtschuldig als Comic
Von MATTHIAS PENKERT-HENNING
„Ich kann mit Superhelden nichts anfangen…“
Frank Schmolke im Interview über seine Abneigung gegenüber Superhelden-Comics, die Zusammenarbeit mit dem Film-Team von „Freaks“, indischer Mythologie und frische Luft
Sauwetter – „Die Horde des Windes“
Die Erde von Stürmen unterjocht – Eric Henninot hat den preisgekrönten dystopischen Roman „La Horde Du Contrevent“ des französischen Schriftstellers Alain Damasio als Comic adaptiert
Von HOLGER BACHMANN
Was vom Verstand übrig bleibt – „Berge des Wahnsinns“
Der Mangaka Gou Tanabe ist mit seiner ambitionierten Adaptionsreihe bei einem Zentralwerk des Horrorschriftstellers H. P. Lovecraft angelangt
Von BERND WEIGAND
Ätzende Energien – gebündelt – „Den Letzten beißen die Hunde“
Korrektiv der Geschichte: Der Comic-Zeichner Tardi trifft den Schriftsteller Daeninckx
Von THOMAS WÖRTCHE
Guter Fisch, schlechter Fisch – „Der nasse Fisch“
Volker Kutschers schlichte Literaturvorlage erhält durch Arne Jyschs Comicadaption eine erhebliche Komplexionsaufladung
Von THOMAS WÖRTCHE
Visionen vom Untergang – Comic-Adaptionen nach H. P. Lovecraft
Kaum ein Werk regt bis heute zu so vielen neuen Adaptionen an wie H. P. Lovecrafts Horrorgeschichten. Mit „Die Farbe aus dem All“ und „Ein Jahr ohne Cthulhu“ sind zwei sehr unterschiedliche Versuche erschienen
Von ANDREA HEINZE
Plädoyer für die eigene Urteilsfähigkeit – „Der goldene Kompass“
Ein kleines Mädchen, das in die Machtkämpfe der großen weiten Welt verstrickt wird – das ist der Kern von Phillip Pullmanns Fantasy-Abenteuer-Roman „Der goldene Kompass“. Nun gibt es auch einen Comic zum Roman
Von ANDREA HEINZE
Der COMICtalk 15: „Metro 2033“
Der COMICtalk mit Hella von Sinnen ist das „literarische Quartett für Comics“. Mit kompetenten und prominenten Gästen diskutiert die Entertainerin über aktuell erschienene Werke
Das Mädchen und der Kommissar – „Schwarze Seerosen“
Didier Cassegrain und Fred Duval erzählen von einem Mord in Giverny, Claude Monets berühmter Wirkungsstätte, und verbeugen sich sowohl vor dem Krimi-Genre als auch der Malerei
Von BERND WEIGAND
Die Affenbande brüllt wieder – „Planet der Affen – Archiv 3“
Was 1968 als grandioses Film-Epos um die bedrohte Zukunft unserer Welt begann, entwickelte sich im Laufe von vier weiteren Filmen zu einem Trauerspiel. Der dritte „Archiv“-Band versammelt die Comic-Adaptionen des 3. und 4. Films
Von GERRIT LUNGERSHAUSEN
Dunkle Seiten – „Das versteckte Kind“ und „Das Attentat“
Der französische Comic-Autor Loc Dauvillier erzählt von der Judenverfolgung im Vichy-Regime und einem palästinensischen Selbstmordanschlag in Tel Aviv
Von SVEN JACHMANN
Mike Mignola auf Coppolas Spuren – „Bram Stokers Dracula“
Mike Mignolas Adaption des Horrorklassikers „Dracula“ galt lange Zeit als Geheimtipp – nun ist eine restaurierte Neuausgabe erschienen
Von EMANUEL BRAUER
Lektion in Néo-Polar – „Nada“
Das Paris in den Werken des französischen Autors Jean-Patrick Manchette ist ein trister Ort. Nun hat sein Sohn Manchettes Noir-Politthriller „Nada“ als Comic adaptiert
Von BERND WEIGAND
„Es wird Normalität werden“ – „Der Report der Magd“
Margaret Atwood hat eine bedrückende Zukunftsvision geschaffen, die ähnlich erschreckend ist wie George Orwells „1984“
Von GERRIT LUNGERSHAUSEN
„Heutzutage kann man sich Hunger nicht mehr vorstellen“
Der norwegische Comiczeichner Martin Ernstsen über die literarische Bedeutung von Knut Hamsuns Romanklassiker „Hunger“, die Fallstricke des Adaptierens, die Diversität der norwegischen Comiclandschaft und Hunger als existenzielle Bedrohung
„Die Figuren erfordern viel Disziplin, beim Himmel hingegen kann man sich vom Zufall treiben lassen“
Alberto Varanda und Olivier Vatine sprechen über ihren Horror-Comic „Die lebende Tote“, ihre Inspirationsquellen und Arbeitstechniken
Kosmisches Grauen – „H. P. Lovecrafts ‚Der Hund‘ und andere Geschichten“
Lovecraft-Adaptionen sind in westlichen Comics nicht selten. Mit Gou Tanabe hat sich nun auch ein Mangaka an dem Cthulhu-Schöpfer versucht
Von BERND WEIGAND
Bei Crom! Robert E. Howards Conan im Wandel der Zeit
Des Barbarens Comic-Wege sind unergründlich? Zeit für einen kleinen Überblick
Von MICHAEL HOCHHAUS
Sie schauen skeptisch – „Der fremde!“
In der Comicadaption der Kurzgeschichte „Der fremde!“ von Elfriede Jelinek konzentriert sich der Zeichner Nicolas Mahler auf die Ängste von Kleinstadtbewohnern
Von JONAS ENGELMANN
Da erlebt man doch was, im Krieg! – „Die letzten Tage der Menschheit“
Die Popmoderne schreitet voran: Karl Kraus’ Drama „Die letzten Tage der Menschheit“ erlebt seine Wiedergeburt als Comic
Von THOMAS BLUM
Haariger Horror – „Das Fleisch der Vielen“
Kai Meyer und Comic-Debütant Jurek Malottke machen aus dem geschichtsträchtigen Leipziger Grand Hotel Astoria einen expressionistisch in Szene gesetzten Horrorschauplatz
Von BERND WEIGAND
Hier geht es um Machtstrukturen
„Die Ursache“ von 1975 war der erste Band von Thomas Bernhards fünfbändiger Autobiografie. Nun hat der österreichische Zeichner Lukas Kummer, Jahrgang 1988, das Werk als Comic adaptiert
Von ANDREA HEINZE
Schöne Bescherung – „Das Wassergespenst von Harrowby Hall“
Barbara Yelin setzt in der von Isabel Kreitz kuratierten Gruselreihe „Die Unheimlichen“ auch humorvolle Akzente
Von ANDREA HEINZE
Ein existenzialistischer Fantasy-Klassiker – „Conan der Cimmerier“
Die neue Konzeptreihe adaptiert Robert E. Howards klassische „Conan“-Kurzgeschichten als Comic
Von HOLGER BACHMANN
New York, New York – „Jane“
Die US-Drehbuchautorin Aline Brosh McKenna macht in ihrem Comicdebüt aus Charlotte Brontës „Jane Eyre“ einen Hollywoodstreifen in Comicform
Von BERND WEIGAND
Brutal, kettenrauchend, müde – „James Bond Classic Story: Casino Royale“
Hinterhältig und dreckig: In der Adaption des ersten Bond-Romans von Ian Fleming ist vom Dandy à la Roger Moore nichts mehr übrig geblieben
Von HOLGER BACHMANN
Wir sind das Vieh – „Der Dschungel“
Kristina Gehrmann updatet Upton Sinclairs „The Jungle“ als Comic
Von GEORG SEESSLEN
Lost in Temptation – „Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß“
Jiro Taniguchi und Hiromi Kawakami – eine lyrische Melange zweier Erzählansätze, die mit melancholischer Verve eine fragile Liebe ausloten
Von BERND WEIGAND
Gezeichneter Grusel – Comicreihe „Die Unheimlichen“
Die Comickünstlerin Isabel Kreitz gibt eine Reihe von Gruselcomics heraus, in der Klassiker von Edgar Allen Poe, aber auch zeitgenössische Werke adaptiert werden. Dafür konnte sie auch Starzeichner Nicolas Mahler gewinnen
Von ANDREA HEINZE